Ben tornato, amico

Sguardo inerme di bambino
Muto pianto di un uomo
Sul lettino d’ospedale
Occhi neri spalancati
Nel profondo una domanda: Perché?
E già torna la paura
Sarà ancora primavera?
Per montagne sconosciute
Dove porta questa strada?
Ma la fiamma è ridonata
Ora insieme camminiamo
Ed è alba ed è mattino

Ben tornato, amico
Ben tornato

Helpless gaze of a child
Silent tears of a man
On a hospital bed
Wide open black eyes
From the depth a question:
Why?
And fear comes back already
Will it be spring again?
Across unknown mountains
Where does the road lead to?
But the flame is given again
Now we walk together
And it’s dawn and it’s morning

Welcome back, friend
Welcome back

About Sketchword

Italian, 40-something, back home after a decade spent in Manchester, UK. So far researcher, teacher and occasional writer. Expect weird word choices and a few random mistakes.
This entry was posted in Bilingual and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Share a thought