Tag Archives: Friendship

Hardy’s Well

Posted on May 29, 2023 by Sketchword

Poetry is no more Yesterday words of happiness Shared in the gardens of the well Were finally banished Once and for all We took them for granted We thought that once set in stone They would forever be We didn’t … Continue reading →

Posted in Manchester, Urban Writing | Tagged , , , , , | Leave a comment

A Mancunian Rhapsody – The End

Posted on December 17, 2019 by Sketchword

E allora addio Manchester Tra i miei mille problemi Mi hai insegnato a vedere L’uomo oltre gli schemi Ciao amici arrivederci Le strade divergono Ma ci sono cuori che Battono all’unisono Addio Manchester ciao Il vento soffia ancora La ballata … Continue reading →

Posted in Back-story, Bilingual, Biography, Italian, Manchester, Translation | Tagged , , , , | Leave a comment

A Mancunian Rhapsody – Part Five

Posted on November 20, 2019 by Sketchword

La gente è originale Piovono canti e parole Orgoglio di esser vivi Cuore che sempre vuole Rifugiati e immigrati Anima di Manchester Uomini coraggiosi Spiriti senza leader Sfrontati impetuosi Sfidano i potenti Testa alta nella melma Alla battuta pronti Uniscono … Continue reading →

Posted in Back-story, Bilingual, Biography, Italian, Manchester | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

You should know

Posted on October 7, 2019 by Sketchword

C’è un angolo nascosto del mio cuore Che trabocca di gioia, fatica E mucchi di parole Accumulati senza che me ne accorgessi Mentre lottavo, caracollavo E non facevo progressi Furono anni feroci sconvolti frementi In cui mi sono perso Tra … Continue reading →

Posted in Bilingual, Italian, Manchester, Poesia, Poetry, Translation | Tagged , , , | 2 Comments

Ben tornato, amico

Posted on October 1, 2018 by Sketchword

Sguardo inerme di bambino Muto pianto di un uomo Sul lettino d’ospedale Occhi neri spalancati Nel profondo una domanda: Perché? E già torna la paura Sarà ancora primavera? Per montagne sconosciute Dove porta questa strada? Ma la fiamma è ridonata … Continue reading →

Posted in Bilingual | Tagged , , , | Leave a comment

We’re travelling together

Posted on August 2, 2016 by Sketchword

What now? Stillness, emptiness, New chapters Old sadness You’re not here I’m far away What now What remains? A company, a gift A smile in the dark A laughter, a hug Inextinguishable spark Beyond skin and language Beyond each one’s … Continue reading →

Posted in Poetry, Uncategorized | Tagged | 1 Comment

Soffio di Tempo

Posted on June 29, 2016 by Sketchword

Soffio Di tempo Dolce Respiro Mi fermo Saluto Quello che ero Quando Dove Siete finiti Amori Festivi Raccordi Impensati? Il vento E’ cambiato Bisogna Partire Andare Viaggiare Di nuovo Morire Breeze Of time Sweet Breath I pause I greet What I … Continue reading →

Posted in Bilingual, Poesia, Poetry | Tagged , , , , | Leave a comment

Dawn on Palatine Road – Spellbound Edition

Posted on January 12, 2016 by Sketchword
Posted in Experiment, Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Ciao amica mia

Posted on July 3, 2015 by Sketchword

Ciao amica mia La vita ti chiama Altrove Così te ne vai Salutando In una notte D’estate Me ne rimango Qui Ancora per un po’ A masticare Parole Che non vogliono Uscire I bei ricordi Feriscono Sarebbe doveroso Allora Dimenticare … Continue reading →

Posted in Bilingual, Italian, Poetry | Tagged , , | Leave a comment

Thursday evening – Take Two

Posted on March 12, 2015 by Sketchword

Two friends Sitting at A scruffy table Of a dusty bar Listening In silence At the arabesques Of a jazz band Old draft here.

Posted in Poetry | Tagged , , , | Leave a comment